Shui gai bian le wo de shi jie
Mei you fang xiang mei you ri ye
Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
Shi fou hui dui wo yi yang si nian
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
Wo de gang qin tan zou de dou shi ni
Wo de ri ji xie man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming
Shui gai bian le wo de shi jie
Mei you fang xiang mei you ri ye
Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
Shi fou hui dui wo yi yang si nian
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
Wo de gang qin tan zou de dou shi ni
Wo de ri ji xie man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
Wo de gang qin tan zou de dou shi ni
Wo de ri ji xie man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming
Wo de ri ji xie man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you shi yi ge li ming
Zhe shi wo dui ni ai de lei ji
Forgotten how long it was
Translation :
Who changed my world
Without a direction
Without days and nights
I stare at the sky
In this moment while I think of you
Wondering perhaps if you’re missing me too
You’ve said before
We have a dream
Waiting for that day
For us to make it come true
I stare at the sky
Whispering softly in my heart
You will appear in front of me in the next moment
My heart that’s yearning
Is filled also with you
My piano
Is also playing you
My diary
Is written full with your name also
Then I realize,there’s another dawn
This is my
Accumulation of my love to you
Showing posts with label Michael Kuang Liang. Show all posts
Showing posts with label Michael Kuang Liang. Show all posts
Saturday, May 12, 2007
YuE TiNg (our promise)
Shuo hao de
Can nian bu jian mian
Yung wo men de ai, ba shi jian liu zhu
Ni xiao zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
Wo men de yue ding
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian
Wo hai ji de,
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Wo gen ai ni le
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Ying zi feng wo ye xiao le
Ta yi ding hui gao su ni de
Wo gen ai ni le
Translation:
We’ve agreed
We won’t meet for three years
Let our love preserve time
You smiled and said that this is a test for our love
Our agreement
Just like this
Three years have passed
I still go back to this same place
Close my eyes while waiting for you to appear
Kissing your face in the air
I still remember
Our agreement
Our lives’ joyful agreement
The song I’ve written for you
It also silently cried
I still remember
Our agreement
I love you more now than the last time
Even the wind is laughing at me
I think it would’ve told you
You will remember
Our agreement
The joyful agreement in our lives
The song I’ve written for you
It has also cried silently
You will remember
Our agreement
I love you more now than the last time
Listening to the wind,I also laughed
It surely will tell you
I love you more now
Can nian bu jian mian
Yung wo men de ai, ba shi jian liu zhu
Ni xiao zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
Wo men de yue ding
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian
Wo hai ji de,
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Wo gen ai ni le
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Ying zi feng wo ye xiao le
Ta yi ding hui gao su ni de
Wo gen ai ni le
Translation:
We’ve agreed
We won’t meet for three years
Let our love preserve time
You smiled and said that this is a test for our love
Our agreement
Just like this
Three years have passed
I still go back to this same place
Close my eyes while waiting for you to appear
Kissing your face in the air
I still remember
Our agreement
Our lives’ joyful agreement
The song I’ve written for you
It also silently cried
I still remember
Our agreement
I love you more now than the last time
Even the wind is laughing at me
I think it would’ve told you
You will remember
Our agreement
The joyful agreement in our lives
The song I’ve written for you
It has also cried silently
You will remember
Our agreement
I love you more now than the last time
Listening to the wind,I also laughed
It surely will tell you
I love you more now
Subscribe to:
Comments (Atom)