YuE TiNg (our promise)

Shuo hao de
Can nian bu jian mian
Yung wo men de ai, ba shi jian liu zhu
Ni xiao zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
Wo men de yue ding

Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian

Wo hai ji de,
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le

Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Wo gen ai ni le

Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian

Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le

Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de

Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le

Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Ying zi feng wo ye xiao le
Ta yi ding hui gao su ni de
Wo gen ai ni le




Translation:

We’ve agreed
We won’t meet for three years
Let our love preserve time
You smiled and said that this is a test for our love
Our agreement
Just like this
Three years have passed
I still go back to this same place
Close my eyes while waiting for you to appear
Kissing your face in the air
I still remember
Our agreement
Our lives’ joyful agreement
The song I’ve written for you
It also silently cried
I still remember
Our agreement
I love you more now than the last time
Even the wind is laughing at me
I think it would’ve told you
You will remember
Our agreement
The joyful agreement in our lives
The song I’ve written for you
It has also cried silently
You will remember
Our agreement
I love you more now than the last time
Listening to the wind,I also laughed
It surely will tell you
I love you more now